unverbindlich

I Adj.

1. Angebot etc.: non-binding, without obligation; Auskunft etc.: without guarantee (as to correctness); Stellungnahme etc.: non-committal

2. Person: (very) non-committal; (reserviert) detached; (kurz angebunden) curt

II Adv. WIRTS. without obligation; sich äußern etc.: in a non-committal way; Auskunft geben etc.: without guarantee

* * *

non-committal (Adj.); without obligation (Adv.)

* * *

ụn|ver|bind|lich ['UnfEɐbIntlIç, ʊnfɛɐ'bIntlɪç]

1. adj

1) (= nicht bindend) Angebot, Preisangabe, Richtlinie not binding; Besichtigung free

2) (= vage, allgemein) noncommittal; (= nicht entgegenkommend) abrupt, curt

2. adv

(= nicht bindend) noncommittally

etw unverbindlich schicken lassen — to have sth sent without obligation

jdm Preise unverbindlich bestätigen — to give sb unconfirmed prices

etw unverbindlich ausrechnen — to give a nonbinding estimate for sth

* * *

un·ver·bind·lich

[ˈʊnfɛɐ̯bɪntlɪç]

I. adj

1. (nicht verpflichtend) not binding pred

ein \unverbindliches Angebot machen to make a non-binding offer [or an offer without commitment

2. (distanziert) detached, impersonal

meine \unverbindlichen Geschäftspartner wollten sich wohl ein Hintertürchen offen halten my non-committal business partners obviously wanted to leave themselves a way out

II. adv without obligation

jdm einen Preis \unverbindlich ausrechnen to calculate a price for sb that is not binding

* * *

1.

Adjektiv not binding pred.; without obligation postpos; non-committal <answer, words>; detached, impersonal <attitude, person>

2.

adverbial <send, reserve> without obligation

* * *

unverbindlich

A. adj

1. Angebot etc: non-binding, without obligation; Auskunft etc: without guarantee (as to correctness); Stellungnahme etc: non-committal

2. Person: (very) non-committal; (reserviert) detached; (kurz angebunden) curt

B. adv WIRTSCH without obligation; sich äußern etc: in a non-committal way; Auskunft geben etc: without guarantee

* * *

1.

Adjektiv not binding pred.; without obligation postpos; non-committal <answer, words>; detached, impersonal <attitude, person>

2.

adverbial <send, reserve> without obligation

* * *

adj.

not binding expr.